Ведение на английском языке
Ведение развлекательной программы на английском языке, так же как и ведение официального мероприятия, под силу лишь тем ведущим, которые сумели в совершенстве овладеть английским языком. Ведь, чтение заранее подготовленного английского текста, пусть даже с листа, и безукоризненное, порой, не решает поставленных перед организаторами задач. Поскольку любая развлекательная программа, это живой интерактивный процесс, во время которого ведущему необходимо максимально свободно вести диалог с аудиторией, ведущий, недостаточно свободно владеющий английским языком, вряд ли сможет быть полезен. Что касается официальных, протокольных мероприятий, то высококлассные дипломатические переводчики, переводят лишь речи официальных, высокопоставленных лиц, а ведение непосредственно самого мероприятия снова ложится на плечи ведущего и без свободного владения английским языком ему снова никак не обойтись. Поэтому, если перед Вами стоит задачи организовать и провести мероприятие для англо-говорящей аудитории, лучше всего остановить свой выбор на кандидатуре ведущего, свободно владеющего английским языком. Если же, речь идёт, о мероприятии для смешанной русско и англоговорящей аудитории, можно рассмотреть вариант ведения программы в дуэте, поскольку дублирование фраз на русском и английском языке, одним и тем же ведущим будет выглядеть не очень удачно. Наша компания, сотрудничает с лучшими Петербургскими англоговорящими ведущими, и всегда готова предложить Вам услугу, ведение программы на английском языке.
